「没为什么」不是"No why"!
置顶【英语共读】,利用碎片时间学英语
问
Why do you love hairspray so much?
你为什么这么喜欢用发胶?
答
No why.
不为什么。
你晓不晓得,“No why”是Chinglish(中式英语)!
那,不说“No why”的话,应该怎么表达?
请往下看
其实「没为什么」,即「没有原因」。
No reason. √
当别人问你why 的时候,你不知道怎么回答,或者不想回答,就直接"No reason".
除了"No reason"之外的其他表达:
-Why do all the trees change in the fall?
为什么所有树都在秋天变色?
- Hmmm, just because.....
hmmmm,没为什么。
- Why did you start smoking?
你为什么会开始抽烟?
- I dunno.
不晓得。
小贴士
注:I dunno 读作 KK[a? d?"no],是“I don"t know”一种很放松,懒散,很relaxed的一种说法,可以让对话不那么严肃,有轻松的气氛。
对话框回复“早安”和“晚安",英语君为你送上暖心问候
Scott 理工直男,但非直男癌。不是教你英语,是给你打开通往另外世界的门。个人公众号:Scott学口语
扫描二维码关注后,在对话框回复“福利”,有惊喜!
点击“阅读原文”,完成口语打卡
- 为什么老人家常说“春捂秋冻”?
- 脖子越来越粗,背越来越厚,不是胖了,是经络不通!
- 为什么说久坐会折寿?这几个危害,都不算轻的
- 肥胖的人,为什么消耗脂肪这么慢?3种体质告诉你答案!
- 练瑜伽为什么要选择瑜伽馆,而非健身房?
- 好身材都不是一朝一夕就练出来的学会其中的技巧才会让你事半功倍
- 都知道便秘危害大,但整天吃药也不是办法,教你彻底解决便秘
- 2018国家网络安全宣传周剧透:10部门4亮点3个"最"
- "跟着人民日报领悟新思想"之一:总书记种下"信心
- 每天蹲一蹲有利于健康